Chaque excursion de la descente de la Hozu en bateau, comparée
Les six excursions sur cette rivière
J'ai grandi à dix minutes de l'embarcadère de Kameoka, et la question qu'on me pose n'est jamais de savoir quel bateau prendre. Il n'y en a qu'un. La question, c'est comment rejoindre l'embarcadère en haut des gorges et comment rentrer depuis le débarcadère en bas, à 16 km, à Arashiyama. Chaque formule ci-dessous y répond autrement, et cinq sur six comprennent le billet de bateau dans le prix. Lisez les remarques honnêtes sous les fiches avant de choisir.
Notre choixBillet de bateau inclusKyoto : excursion d'une journée à Arashiyama avec train, bateau et onsen
Voir les disponibilités et le prix
Meilleur rapport qualité-prixBillet de bateau inclusKyoto : Arashiyama, train de Sagano et croisière sur la Hozu, journée
Voir les disponibilités et le prix
Bateau + trainBillet de bateau inclusKyoto : descente de la Hozu en bateau et Sagano Romantic Train
Voir les disponibilités et le prix
Petit groupeBillet de bateau inclusKyoto : croisière sur la Hozu et expérience en train de Sagano
Voir les disponibilités et le prix
Au départ d'OsakaBillet de bateau inclusOsaka/Kyoto : excursion d'une journée en bateau sur la Hozu et à Arashiyama
Voir les disponibilités et le prix
Le plus d'avisKyoto : rafting en eaux vives d'une demi-journée sur la Hozu
Voir les disponibilités et le prixÀ quoi sert vraiment chacune
La journée phare est la formule qui contient le plus sûrement le bateau, et avec 4,5-5 heures c'est aussi la plus courte des départs de Kyoto. La halte à l'onsen à la fin est ce dont on se souvient. C'est l'excursion que je recommande à mes propres visiteurs.
La journée à bon prix réunit le train, le bateau et les temples d'Arashiyama en une seule réservation, et dure 7,5-10 heures pour cela. C'est une offre récente, presque sans historique : réservez-la donc d'après sa forme plutôt que d'après son aspect aujourd'hui.
L'excursion bateau et train est une journée en car avec le Sagano Romantic Train et le bateau en complément. C'est celle que les voyageurs critiquent le plus, et assez d'entre eux l'ont faite pour que cela vaille la peine de le savoir. Elle fonctionne, mais vous passerez un vrai temps dans un bus, et ceux qui l'ont mal notée réagissaient à cela. Plus de détails sur la façon dont l'aller-retour dans les gorges s'articule sur la page bateau et train.
La version en petit groupe dure 10 heures, avec un groupe plus réduit sur l'association bateau et train. Autre offre récente, presque sans historique. Même prudence que pour la journée à bon prix.
Au départ d'Osaka, l'excursion de porte à porte de 10 heures est la plus chère des six. Vous payez la logistique, pas un meilleur bateau : le bateau est le même que celui de tout le monde.
Le rafting d'une demi-journée au départ de Kameoka n'est pas la descente traditionnelle en bateau. C'est un raft dans les mêmes gorges, et c'est de loin le produit le plus réservé sur cette rivière. Mouillé, sportif, et le moyen le moins cher de se retrouver sur l'eau. Une autre journée, la même eau.
La plus courte, la plus réservée, ou le porte à porte
Trois formules se placent aux angles de la décision. Voici ce qui les sépare.
| Kyoto : Arashiyama, train de Sagano et croisière sur la Hozu, journée | Notre choixKyoto : excursion d'une journée à Arashiyama avec train, bateau et onsen | Osaka/Kyoto : excursion d'une journée en bateau sur la Hozu et à Arashiyama | |
|---|---|---|---|
| Durée | 7,5-10 h | 4,5-5 h | 10 h |
| Départ de | Kyoto | Kyoto | Osaka |
| Billet de bateau | Inclus | Inclus | Inclus |
| Historique | Offre récente | Ancienne | Offre récente |
| Idéal pour | Une réservation, une longue journée | La plupart des voyageurs | Séjour à Osaka |
| Voir → | Réserver → | Voir → |
Faites la descente en semaine entre le 10 mars et le 13 décembre si vos dates le permettent. Les départs ont lieu toutes les heures de 09:00 à 15:00 : une correspondance manquée vous coûte une heure, pas une journée. Le week-end et les jours fériés, les bateaux partent quand ils sont pleins, ce qui n'est pas gênant à l'embarcadère mais l'est si vous essayez de tenir un programme d'excursion.
Avant de réserver
Deux choses valent la peine d'être lues d'abord. La première est ce que tout cela coûte, en yens à l'embarcadère et ce que les formules ajoutent par-dessus, car l'écart est plus faible qu'on ne le croit une fois les trains comptés. La seconde est de savoir si la descente mérite sa place dans vos journées à Kyoto : j'ai écrit une réponse franche sur si cela vaut le coup, y compris pour qui devrait s'en passer.
Ces dates ne vous conviennent pas ?
Parcourez d'autres descentes de la Hozu en bateau disponibles et trouvez celle qui s'accorde à votre emploi du temps, toutes avec confirmation immédiate et annulation gratuite.
Questions fréquentes
Combien d'excursions en bateau y a-t-il sur la Hozu ?
Six valent la peine d'être comparées, et je les ai toutes mises ci-dessus : quatre départs de Kyoto qui associent le bateau au Sagano Romantic Train, une journée de porte à porte depuis Osaka, et une sortie en rafting qui n'est pas du tout la descente traditionnelle en bateau. Cinq sur six incluent le billet de bateau, et les prix, durées et points de départ de toutes sont dans le tableau ci-dessus.
Quelle excursion sur la Hozu dois-je réserver ?
Pour la plupart des gens, la journée phare à Arashiyama avec train, bateau et onsen. C'est la plus courte des départs de Kyoto et la seule ici avec un long historique. Si le budget est serré, la journée à bon prix fait les trois mêmes choses pour moins cher sur un programme plus long. Si vous séjournez à Osaka, commencez plutôt par la journée de porte à porte.
Puis-je acheter simplement un billet de bateau plutôt qu'une excursion ?
Oui. Les billets du jour se vendent au guichet de l'embarcadère, dans l'ordre d'arrivée, et les groupes de neuf personnes ou moins peuvent réserver en ligne. Ce que vous n'avez pas, c'est le transfert à chaque bout, la partie qui mange la journée. Billets et réservation à l'avance détaille la différence.
Le rafting est-il la même chose que la descente de la Hozu en bateau ?
Non. Le rafting d'une demi-journée descend les mêmes gorges en raft, et vous y êtes trempé. La descente traditionnelle se fait dans une barque en bois à fond plat menée à la perche et à la rame par trois à cinq bateliers. Lisez ce qu'il faut attendre à bord si vous ne savez pas lequel des deux vous avez sous les yeux.