Billets et réservation à l'avance pour la descente de la Hozu
Faut-il réserver à l'avance ?
En général, non. Un jour de semaine ordinaire en juin, vous pouvez vous présenter au guichet de Kameoka et monter sur le bateau suivant. Deux choses changent la donne. La première est le calendrier : la Golden Week et les couleurs de la mi-novembre au début de décembre remplissent les bateaux, et arriver à onze heures un dimanche de cette quinzaine, c'est ainsi que des gens ne montent pas à bord. La seconde est la règle du week-end en haute saison, où les bateaux partent quand ils sont pleins et non à l'heure, si bien que la file avance par à-coups et non à l'horloge.
Guichet, en ligne ou excursion
Trois choses différentes, que l'on confond souvent.
- Le guichet de l'embarcadère. ¥6,000 pour un adulte, ¥4,500 pour un enfant, du nourrisson à l'âge de l'école primaire. Premier arrivé, premier servi, le jour même uniquement.
- En ligne auprès de l'exploitant. Ouvert aux groupes de neuf personnes ou moins. À partir de dix, téléphonez à l'avance plutôt que d'essayer de réserver neuf plus un.
- Une formule d'excursion. Le billet de bateau est inclus, ainsi que la partie vraiment difficile. Les prix et le contenu de chacune sont sur la page des prix.
Ce qu'une excursion couvre et qu'un billet ne couvre pas
Une excursion réservée couvre
- Le billet de bateau lui-même, dans toutes les formules listées ici
- Le transfert jusqu'à Kameoka depuis Kyoto ou depuis Osaka
- En général le Sagano Romantic Train à travers les mêmes gorges
- Un guide anglophone avec le groupe
- Annulation gratuite jusqu'à 24 heures avant le départ pour la plupart des excursions
Elle ne couvre pas
- Un bateau privé, sauf si vous en affrétez un
- Une traversée garantie si la rivière est fermée pour cause de niveau d'eau
- Les repas, sauf si l'annonce le précise
Réservez l'excursion, pas le billet, si votre japonais est limité et vos jours à Kyoto comptés. Les ¥6,000 n'ont jamais été la partie difficile. Lisez le verdict honnête si vous hésitez encore à consacrer une demi-journée à la rivière.
Réductions et groupes plus importants
Les tarifs de l'embarcadère sont fixes et il existe quelques réductions. Avec un certificat de handicap, le tarif adulte est de ¥5,400 et le tarif enfant de ¥4,050. Les voyages scolaires paient ¥5,400 par personne en dessous de 35 personnes, et ¥5,000 par personne à partir de 35. Si vous voulez le bateau pour vous seuls, un bateau privatisé coûte de ¥144,000 à ¥162,000 selon la saison, comme expliqué sur excursions privées et bateaux privatisés.
Si l'exploitant annule
Les réservations en ligne sont remboursées intégralement et automatiquement, et les passagers inscrits sont prévenus par e-mail la veille ou le jour même. Les excursions vendues via GetYourGuide offrent pour la plupart l'annulation gratuite jusqu'à 24 heures avant le départ, une protection utile quand on surveille la météo. Le détail est sur la page des remboursements.
Questions fréquentes
Faut-il réserver la descente de la Hozu à l'avance ?
Pas un jour ordinaire : les billets du jour se vendent au guichet de l'embarcadère. La Golden Week et les semaines de feuillages de novembre affichent complet, donc réservez pour celles-là. Le détail des périodes est sur la page des saisons.
Combien coûte un billet à l'embarcadère ?
¥6,000 pour un adulte et ¥4,500 pour un enfant, du nourrisson à l'âge de l'école primaire. Les excursions incluent le billet et coûtent plus cher parce qu'elles incluent la journée qui l'entoure.
Puis-je réserver en ligne ?
Les groupes de neuf personnes ou moins peuvent réserver en ligne. À partir de dix, téléphonez à l'avance.
Y a-t-il une réduction pour les groupes scolaires ?
Oui. En dessous de 35 personnes, c'est ¥5,400 chacune, et à partir de 35, ¥5,000 chacune. Il existe aussi une réduction handicap : ¥5,400 pour un adulte et ¥4,050 pour un enfant, sur présentation d'un certificat.
Et si je veux tout le bateau ?
Un bateau privatisé coûte de ¥144,000 à ¥162,000 selon la saison. Voir excursions privées et bateaux privatisés.