Tours de barca por el Hozugawa y Tren Romántico de Sagano
Mucha gente piensa que la combinación es un pack de marketing. En realidad es un problema de geografía. La barca es un trayecto de ida: empieza en lo alto del desfiladero, en Kameoka, y termina 16 km río abajo, en Arashiyama, así que antes tienes que llegar tú a Kameoka. El tren Torokko hace justo ese recorrido, despacio, con los lados abiertos, por la orilla junto a la que vas a flotar después. Subes en tren, bajas en barca y el día se cierra solo en forma de circuito.
Los cuatro tours que combinan ambos
Cada uno de ellos reúne el tren y la barca en una sola reserva, con la entrada incluida. Se diferencian en duración, tamaño del grupo y en cuánto más intentan meter alrededor del río.
Mejor elecciónBillete de la barca incluidoKioto: tour de un día por Arashiyama con tren, barca y onsen
Ver disponibilidad y precio
Barca + trenBillete de la barca incluidoKioto: tour en barca por el río Hozugawa y Tren Romántico de Sagano
Ver disponibilidad y precio
Mejor relación calidad-precioBillete de la barca incluidoKioto: día en Arashiyama, ferrocarril de Sagano y crucero por el río Hozugawa
Ver disponibilidad y precio
Grupo reducidoBillete de la barca incluidoKioto: crucero por el río Hozugawa y experiencia en el tren de Sagano
Ver disponibilidad y precioEl tour estrella añade una parada en un onsen después de la barca y lo hace todo en 4,5-5 horas, el horario más ajustado de los cuatro. Es también el que lleva más tiempo funcionando y el único con un historial sólido detrás.
El tour en autocar es la lectura más simple de la idea: traslado en autocar, Tren Romántico de Sagano, barca, cinco horas. Es también el que más críticas recibe de los viajeros, y de un número real de ellos, no de un puñado. Prefiero explicarte por qué que esconderlo. Es un día de autobús, y se nota. Mi opinión está en la página de la reseña.
El tour económico y el de grupo reducido funcionan los dos, y ambos son anuncios recientes con muy poco historial para juzgarlos. Resérvalos por cómo están planteados, no por cómo se ven hoy: 7,5-10 horas con los templos de Arashiyama añadidos en el más barato, 10 horas con un grupo más pequeño en el otro.
Pregunta en qué sentido hace el recorrido tu paquete antes de planificar el resto del día. Primero el tren y después la barca, y terminas en Arashiyama con la tarde intacta. Primero la barca y terminas otra vez en Kameoka, que queda más lejos de cualquier sitio donde probablemente quieras cenar.
Hacer el mismo circuito sin tour
Es perfectamente posible. De JR Kioto a JR Kameoka son ¥410 y 20-30 minutos, el embarcadero está a 10 minutos a pie de la estación y la entrada de adulto cuesta ¥6,000 en taquilla. Lo que compras con un tour es la unión de las piezas: el asiento en el tren, el traslado y alguien que sabe qué pasa cuando el agua está demasiado alta para navegar. Las cuentas completas están en la página de costes, y la versión estación por estación en cómo llegar.
Una cosa más que conviene saber antes de elegir fecha. Los barqueros manejan la barca con remos y pértigas de bambú, de tres a cinco que se turnan según cambia el agua, y el paseo dura unos 60 minutos con el río alto y rápido frente a unos 110 con el río bajo. El horario del tren no se ajusta así. Deja margen entre ambos si organizas el día por tu cuenta.
Si ninguno de los cuatro encaja con tus fechas, el resto de la oferta está en la página de tours.
Preguntas frecuentes
¿Por qué se venden juntos el Tren Romántico de Sagano y la barca del Hozugawa?
Porque recorren el mismo desfiladero en sentidos opuestos. El tren Torokko sube de Saga a Kameoka, la barca baja 16 km por el agua hasta Arashiyama, y juntos forman un circuito sin volver sobre tus pasos. Cuatro de los tours de la página de tours incluyen ambos.
¿Cuál es el mejor tour de barca y tren?
El tour estrella, con las pruebas disponibles: el historial más largo de los cuatro, 4,5-5 horas y una parada en un onsen al final. La versión en autocar cuesta menos pero es la que más críticas recibe, lo que refleja cuánto de ella transcurre en un autobús. Las duraciones de los cuatro están en las fichas de arriba y los precios actualizados en sus paneles de reserva.
¿Puedo hacer el tren y la barca el mismo día por mi cuenta?
Sí, y mucha gente lo hace. Toma la línea JR Sagano hasta Kameoka por ¥410, camina unos 10 minutos hasta el embarcadero, compra una entrada de adulto por ¥6,000 y calcula el paseo de vuelta de 15-20 minutos desde el desembarcadero de Arashiyama hasta JR Saga-Arashiyama. Deja margen entre el tren y la barca, porque el paseo dura menos con el agua alta y más con el agua baja.
¿Funciona el tren en invierno igual que la barca?
La barca funciona todo el año salvo del 29 de diciembre al 4 de enero y unos pocos días de inspección en febrero y septiembre, con cuatro salidas fijas en invierno a las 10:00, 11:30, 13:00 y 14:30 bajo una cubierta transparente. Las temporadas y los horarios, incluida la salida que yo elegiría, están en la página de la mejor época para visitar.