Was kostet die Hozugawa-Bootsfahrt?
Ein Erwachsenenticket ohne Reservierung an der Anlegestelle in Kameoka kostet ¥6.000. Kinder vom Kleinkind bis zum Grundschulalter zahlen ¥4.500. Das ist der gesamte Ticketpreis, und in all den Jahren, in denen ich an diesem Flussufer arbeite, war er nie der teure Teil eines Tages. Teuer sind die zwei Transfers drumherum, und deshalb kosten die geführten Pakete mehr als das Ticket und deshalb bucht die Mehrheit der Besucher eines.
Ticketpreise an der Anlegestelle, in Yen
Das sind die eigenen Preise des Betreibers für Tickets ohne Reservierung, keine Tourpreise. Die ermäßigten Tarife setzen einen Nachweis oder eine Schulbuchung voraus, und der Charterpreis gilt für das ganze Boot.
| Ticket | Preis |
|---|---|
| Erwachsener | ¥6,000 |
| Kind, Kleinkind bis Grundschule | ¥4,500 |
| Erwachsener, Ermäßigung für Menschen mit Behinderung gegen Nachweis | ¥5,400 |
| Kind, Ermäßigung für Menschen mit Behinderung gegen Nachweis | ¥4,050 |
| Schulausflug, unter 35 Personen | ¥5.400 pro Person |
| Schulausflug, ab 35 Personen | ¥5.000 pro Person |
| Privates Charterboot | ¥144.000-¥162.000, je nach Saison |
Fahrgäste unter 80 cm Körpergröße dürfen zu keinem Preis an Bord, auch nicht auf dem Arm, weil die Schwimmwesten nicht passen. Rollstuhlfahrende können mit Begleitperson mitfahren. Das Charterboot wird auf der Seite zu Privattouren behandelt, samt der Frage, für wen es sich eignet.
Was die geführten Touren dazugeben
Jede Tour außer der Rafting-Tour enthält das Bootsticket für ¥6.000. Die Tourpreise schwanken mit Saison und Nachfrage, deshalb drucke ich sie hier nicht ab: Der aktuelle Preis steht jeweils im Buchungsfeld.
| Tour | Dauer | Abfahrt |
|---|---|---|
| Hozugawa-Fluss: halbtägiges Wildwasser-Rafting | Halber Tag | Kameoka |
| Arashiyama, Sagano-Bahn & Hozugawa-Flussfahrt: Tagestour | 7,5-10 Std. | Kyoto |
| Hozugawa-Flussfahrt & Sagano-Bahn-Erlebnis | 10 Std. | Kyoto |
| Hozugawa-Boot & Sagano Romantic Train: Tour | 5 Std. | Kyoto |
| Arashiyama-Tagestour mit Bahn, Boot & Onsen | 4,5-5 Std. | Kyoto |
| Tagestour zum Hozugawa-Boot & nach Arashiyama | 10 Std. | Osaka |
Die Rafting-Tour ist die günstigste, weil sie nicht die traditionelle Bootsfahrt ist. Es ist ein Floß durch dieselbe Schlucht und das meistgebuchte Produkt an diesem Fluss. Der Osaka-Tag ist der teuerste, weil dir jemand an beiden Enden die Transfers abnimmt. Die kompletten Aufschlüsselungen aller sechs stehen auf der Tourenseite.
Ein Tag auf eigene Faust, ehrlich durchgerechnet
Hier die Rechnung, die ich selbst machen würde. Von JR Kyoto Station nach JR Kameoka sind es 20-30 Minuten auf der Sagano-Linie für ¥410, dann etwa 10 Minuten zu Fuß bis zur Anlegestelle. Ab dem Bahnhof Torokko Kameoka fährt außerdem ein Bus in 15 Minuten für etwa ¥500, wenn du lieber nicht läufst. Das Boot setzt dich in Arashiyama ab, 15-20 Minuten zu Fuß vom Bahnhof JR Saga-Arashiyama, und der Fahrpreis für die letzte Bahnfahrt zurück in die Stadt ist die eine Zahl, die ich dir nicht erfinden werde.
| Auf eigene Faust | Kosten |
|---|---|
| JR Kyoto → JR Kameoka, 20-30 Minuten | ¥410 |
| Fußweg zur Anlegestelle, etwa 10 Minuten | - |
| Bootsticket für Erwachsene am Schalter | ¥6,000 |
| Die Fahrt, etwa 100 Minuten | - |
| Fußweg vom Anleger in Arashiyama nach JR Saga-Arashiyama, 15-20 Minuten | - |
| Zug zurück nach Kyoto | Fahrpreis hier nicht angegeben |
| Feste Kosten vor der Heimfahrt | ¥6,410 |
Eine reine Fahrt auf eigene Faust beginnt also bei ¥6.410 und dauert mit Warten, den zwei Fußwegen und den Zügen den größten Teil eines Tages. Das Wertpaket enthält dasselbe Boot plus die Sagano Romantic Train plus die Tempel von Arashiyama, geführt und mit organisierten Transfers. Die Yen-Beträge rechne ich hier nicht in deine Währung um, weil der Kurs schwankt und solche Zahlen schnell veralten: Prüfe beide Beträge am Tag selbst. Ich kann nur sagen, dass der Abstand kleiner ist, als viele denken, und dass er ganz verschwindet, sobald ihr zu zweit seid und einen Anschluss verpasst.
Der Preis des Bootstickets ändert sich nicht mit der Jahreszeit, aber der Andrang schon. Mitte November bis Anfang Dezember ist der Höhepunkt der Herbstfärbung und die vollste Zeit des Jahres, und auch zur Golden Week ist alles ausverkauft. Wenn du dann fährst, buche die Tour, statt dich auf den Schalter zu verlassen. Beste Reisezeit hat den kompletten Fahrplan.
Was der Tourpreis bringt, das das Ticket nicht bringt
Bei den Paketen begleitet ein englischsprachiger Guide die Gruppe, der Kommentar der Bootsleute selbst ist auf Japanisch. Dazu kommen der Transfer nach Kameoka, meist die Sagano Romantic Train durch dieselbe Schlucht in Gegenrichtung und ein Plan für das Arashiyama-Ende des Tages. Die meisten dieser Touren bieten kostenlose Stornierung bis 24 Stunden vor Abfahrt. Wenn der Betreiber selbst wegen Wetter oder Wasserstand absagt, werden Online-Buchungen automatisch vollständig erstattet. Wie beides funktioniert, steht auf der Buchungsseite.
Häufig gestellte Fragen
Was kostet eine Hozugawa-Bootsfahrt?
¥6.000 für Erwachsene und ¥4.500 für Kinder am Schalter an der Anlegestelle in Kameoka. Geführte Touren, die dieses Ticket plus die Transfers enthalten, kosten mehr, weil sie dich auch befördern. Diese Preise schwanken mit Saison und Nachfrage, prüfe also den aktuellen Betrag im Buchungsfeld. Die Yen-Tabelle oben ist fest.
Ist eine Tour günstiger, als das Ticket selbst zu kaufen?
Nein, aber der Abstand ist kleiner, als es aussieht. Eine reine Fahrt kostet ¥6.410, noch bevor du die Rückfahrt von Saga-Arashiyama bezahlst, und sie kostet dich den größten Teil eines Tages. Die Pakete fügen einen Guide, den Transfer nach Kameoka und meist die Sagano Romantic Train hinzu, siehe die Kombinationen aus Boot und Bahn.
Gibt es Ermäßigungen auf das Bootsticket?
Es gibt drei. Mit einem Behindertennachweis sinkt der Erwachsenenpreis auf ¥5.400 und der Kinderpreis auf ¥4.050. Schulausflüge zahlen ¥5.400 pro Person bei unter 35 Personen oder ¥5.000 pro Person ab 35. Gruppen ab zehn Personen sollten vorher beim Betreiber anrufen, statt online zu buchen.
Was kostet ein privates Charterboot?
¥144.000 bis ¥162.000 für das ganze Boot, je nach Saison. Das ist die einzige Möglichkeit, ohne Fremde auf den Bänken neben dir zu fahren, und für wen es sich lohnt, steht auf der Seite zu Privattouren.